Alissa

Alissa: Así suena en ruso Pablo Alborán

La historia comienza con una chica de Kazajistán que se encontró una palabra en español: “solamente”. Como quería aprender a utilizarla buscó una canción que la incluyera, y dio con ‘Solamente tú’, de Pablo Alborán. Le gustó tanto que empezó a cantar sus canciones. Decidió grabarse y subirlo a internet. Al final llegó a presentarse así, como “la chica rusa que canta las canciones de Pablo Alborán”. Hoy, sin embargo, sus más de 450.000 seguidores de Youtube la conocen como Alissa. Un año y medio después de subir su primer vídeo, el cantante dijo en una entrevista que sabía perfectamente quién era ella, que le encantaba cómo cantaba sus canciones y que su voz era preciosa.

Esos vídeos la habían hecho famosa, pero ya no pueden verse. Los ha borrado. Había utilizado las canciones originales para cantar sobre ellas y YouTube la denunció reiteradamente por violación de los derechos de autor. A pesar de que acumulaba más de cuatro millones de vistas, hoy “nadie en el mundo puede ver el cover“, asegura Alissa. Antes de que le cerraran el canal, decidió eliminar los vídeos. Todo eso lo explica en un vídeo. Pero Alissa no ha dejado de cantar a Pablo Alborán. Este mismo jueves volvió a subir la canción con la que todo empezó, ‘Solamente tú’, pero traducida esta vez al ruso y sobre una versión instrumental interpretada por la pianista Bota Kassymova.